いつも告知がギリギリですが
今週日曜日、下鴨神社の
森の手作り市に参加します！
今回は、ガラスアクセサリー作家の
CHICCAさんと共同出店です。
いつも、色味のない地味な出店ですが
CHICCAさんのカラフルなガラスで
とっても明るいブースになりそう！

手作り市は約一年ぶり！
マイナスイオンをたっぷり浴びながらお客様と直接お会いしてお話ができる
ライブ感を楽しみにしています。

Lumpの定番アイテムでは
新作がでる頻度がとてもゆっくりで
目新しさがないのですが、
手作り市では
ほとんどが一点物、限定品です。

手作り市は、私にとって新たな作品を生み出す、チャレンジの場
ぜひ、生のお声を聞かせてください！
叱咤激励
温かいお言葉
温かい物←寒さで凍ってそうなので
大歓迎です！
(なんと図々しいのでしょう)

小さすぎて
ほとんど何かよくわかりませんが
実物はなかなかいい感じなので
ぜひ、これはなんじゃ？を解決しに
遊びにきてくださいね。
春夏を意識した、やわらかな雰囲気の
アイテムを揃えてお待ちしています。

2011年も残りわずかとなりました。
年末の街はサワサワした雰囲気
あぁー今年も終わりだなーと
一年を振りかえりたくなります

今年は、多くのものを失って
また多くのものを得た
日本に住む人間にとっては
忘れることのできない特別な年になりました。
今まで恩恵を受けていたそれは
自然界を脅かす破壊兵器に変わり
大きな悲しみや苦しみは
自分達の生き方について
今一度考えるきっかけを与えてくれる。

月並みですが
まずは自分、家族、友人、私の周りの環境、コミュニティ
大切な人、ものを、守ること
小さなことですが
それらを軸として
心豊かに穏やかになれるよう
手と足と顔(!!)をいっぱい動かして
生きていきたいと思います。

そして
いい歳になってきたので
いい加減、白目をむく癖は治したいです。

今年は制作のほうは
かなりゆっくりペースでしたが
2012年は、初心にかえって
積極的なアウトプットしていこうと
考えています。
ブライダルリングも
力をいれていきたいと思いますので
来年もまた
よろしくお願いしまーす！

文面は年末な感じですが
今日はクリスマスイブ。
みなさん、素敵な夜をお過ごしくださいね。

 今週末、京都洛北の里、静原で行われる
とっても素敵なコンサートのお知らせです。
まだまだ空きがあるそうですので
この機会にぜひ、足を運んでみてはいかがでしょう？

2児の母でもあり
自然と共に日々生活をされている、
加藤登紀子さんの次女の歌手・Yaeさん。
当日は、カフェミレットさんの軽食と甘酒、
静原で採れた野菜もご用意されるとか。
優しい自然に囲まれた静原で
美しい歌声と、おいしいお野菜と。
贅沢な休日になりそうですね。
ご家族、お子様も一緒に
是非いらしてください！
自然と共に生きるYAEさんの暮らしや
子育てのこと、お話も聞けるみたいです。
以下、カフェミレットさんのHPから詳細の抜粋です。
Yae 静原 秋のコンサート
～土の上で育ち　学び　暮らしていくということ～
●日時：2011年11月20日（日）開場13:30、14時～16時

新規取扱店、白楽のeimekuさんへ納品と
浪人時代の戦友の結婚式があり
しばらく横浜に帰っていました。
道中、台風の影響で新幹線が止まり、
13時間缶詰になるという
とんだアクシンデントに遭遇…
お昼に出て、到着したのは次の日の朝でした。
娘と二人だったので、
静岡駅で毛布とダンボールを渡された時は
どうなるかと思いましたが、
親切な方々にご飯やオムツ等助けて頂き
無事に辿り着きました。
台風をなめてはいけませんねー。



そんなこんなでしたが、
滞在中は毎日楽しく過ごしておりました。
披露宴では、
戦友のぎこちない晴れ姿と
友人の激しい悪ノリで笑いっぱなし
じーじとばーばのいる山梨へ行ったり
友人の新居で羽餃子と手料理を
ご馳走になったり
楽しかったなぁー。

近所のパン屋さん
「山角」も行きました！
お家の一角でされていて
確実に迷うような住宅街にありますが
外がパリパリ中フワフワの生地は
ハード系が好きな私にとって
絶品でした。

関東方面のみなさん、
横浜・白楽、色んなお店もあって
一日楽しめますよー！
白楽ベーグルさんが、美味しかった…♪
是非、eimekuさんで、実物を
手にとってみてくださいね。

初参加の欅市、無事終了しました。
暑い中、激しい夕立ちの中
お立ち寄り頂いたみなさん
本当にありがとうございました。

屋内だし大丈夫だろうーと安易に考えていたら
人の熱と照明で
エアコンが全然きかず
夏フェスみたいな格好で
常に汗だくでしたが
そんな中でも、
ゆっくりお話できたり、
じっくり見て頂いたり
購入してくださったりと
素敵な時間を過ごすことができました。

特に、ディスプレイを目に留めて下さる方が多く
そういった細かな部分も
自分ではこだわっている所だったので
すごく嬉しかった。。

一緒に参加している作家さんも
それぞれ一生懸命活動されていて
とても刺激を受けました。

今年は、娘も目が離せなくなり
思うように動けていない状況ですが
今の自分の環境の中でできることを
精一杯やっていきたいな、と
改めて感じました。
少しずつでも、続けていく、その先に、
ライフワークとして成り立つようになると、いいな。

参加していたコバヤシタクさんのオブジェ
まるで、何十年も、昔の物のような
時間の流れを感じます
すごい存在感で、いつも見入ってしまいます。

古道具や器を扱うショップ
欅さんが企画されている
「欅市」
主に京都で活動されている作家さんの
屋内手づくり市です。
今まで、行ける時は遊びに行ってましたが
今回、私も出展者として
参加させて頂きます。

2011.7.30(sat) 31(sun) 12:00-19:00
場所 antique belle

お店の2階がギャラリースペースとなっていて
いつも、穏やかでやわらかな時間が
流れています。
優しい作品が多いからかな。

定期的に行われてきた欅市も
今回で、しばらくお休みとなります。
いつも楽しませてもらっていたので
少し残念ですが…

私は、定番のアイテムをお持ちします。
全て一点ずつのみのご用意ですが
受注も承ります。
7月末、京都は唸るような
暑さかもしれませんが、
お買い物の足休めに
ふらり遊びにきてくださいね。

たくさんの方とお話できることを
楽しみにしています！

熊本市にある
上質な普段着をセレクトしている、
とても素敵なお店
peopleさんのblogで
Lumpのアイテムをご紹介いただいてます。
自分も服は好きなほうなので
服とアクセサリーを
トータルで、提案していただけるのは
本望であります。
「上質な普段着」に合わせて頂けることは
ライフアクセサリーをコンセプトにしているLumpにとって
まさに理想的なショップさんです。
実際、取り扱っている服も小物も
どれも、自分好みだったりする。
オンラインショップを見ては
はふーん、とため息が出るほどに。
京都にも、こんなお店があったらな…
この巡り合わせ、ご縁に
心から感謝です。
今年中に、絶対熊本へ行きます！
と断言していると、行ける気がします。
素敵スタッフさんに、
会いにいきたいのです。
お買いものも…

元職場の同僚で
作家友達の真理絵ちゃんが作る
陶器アクセサリーarie:chromaの
期間限定ショップのDMを頂きました。

テーマは「女の子と棘」
かわいいだけじゃない
個性的で感度の高いアイテムが
並びそう！

このゴージャスなDMだけでも
ワクワクします。

下界に降りる楽しみが
またひとつ増えました。

fille et epine 「女の子と棘」
5/20(fri)～30(mon)
10：30～20：00
藤井大丸 4F エレベーター前特設スペース

昨年11月頃に決定して
まだまだ余裕あるなぁなんて思っていたら
ほんとにすぐ来てしまった。
今まで取り扱い店でしか
実物を見て頂けなかったものや
店頭に並んでいなかった
アイテム達が勢ぞろいします。
数はたくさんはありませんが
一つ一つのアイテムの持つ存在感を
しっかり感じて頂けるよう
贅沢に、なおかつ自然に
並べます。
まるで、着けていたアクセサリーを
お家でふと外したような
そんな雰囲気。
毎日使ってもらえるようなものだから
ディスプレイも、気取らず、です。
Lumpらしい、空気が
GLANFABRIQUEの趣ある小部屋
mouginsに流れる
週末の三日間
よかったらぜひ
来てくださいね。
三日間とも在廊しています。
叱咤激励、
お声かけください！
お待ちしています。

まだちょっと寒さの残る3月
京都、下鴨神社で行われた
第二回森の手づくり市
前回に続き、参加してきました。
毎回微妙にディスプレイや
アイテムを変えて
少しでも、
Lumpの空気感が伝えられたら、と
試行錯誤しながら
ご提案しています。

毎回足を運んでくれる方や
ブログを見て来て頂けた方
お友達やそのご家族、
お会いできて、とても嬉しかったです。
人からもらえる温かいエネルギーは
私の何よりの栄養です！
充電満タン！

お買上げ頂いた方にとって
Lumpのアイテムが
定番になるといいな。

また10月までしばらくお休みですが
来週末の個展へ向けて
ラストスパート、
楽しみは続きます。

おかげさまで、
展示会期間中のワークショップのお申し込みが
定員に達しましたので
受付を締め切らせて頂きました。
中には、ご参加いただけなかった方もおられると
聞いております。
1日、4名のみの募集でしたので
ご希望だった方には、大変申し訳ないですが
また改めて、ワークショップを開催したいと
思っていますので
その時は、どうぞよろしくお願いします。
お世話になっている方々に
Lumpをご紹介頂いています。
いつもありがとうございます！
GLANFABRIQUE blog （展示会場となります）
Hair Salon Rita （素敵空間でいい感じに切ってもらえます）
PEOPLE(コーディネートに取り入れて頂いてます）
…お知らせ…
3月5日（土）下鴨神社、糺の森で行われる
第二回森の手作り市に参加します。
店頭等では取り扱いのない
真鍮製のものを持っていきます。
ぜひ、フラリ遊びにいらしてください！

 
展示会期間中に、ワークショップを行います。
3.12(土)13:00-15:00
・参加費　4,000円(ドリンク、ケーキ付）
・定員　　4名
参加希望される方は、GLANFABRIQUEへお電話にてご予約ください。
（先着順となります）
072-621-6953
・内容
イニシャルアクセサリーを作ります。
写真のようなペンダントトップを
ご自身で好きな形、好きな刻印でお作り頂きます。
ジュエリー製作方法のひとつ、
ロストワックス技法を使い、
ペンダントトップの原型を、シートワックス（板状のロウ材）を使って
火やカッターナイフを使い、形成していきます。
お作り頂いたものは、こちらで真鍮に鋳造、研磨し、
ネックレスに仕上げて
後日お受け取り、または郵送させて頂きます。
ネックレスの場合はシルク紐、および真鍮チェーンからお選び頂けます。
その他、ストラップ、ブレスレット等
ご希望のものがございましたら、ご相談ください。
今回のワークショップでは
決まった形（真円や、正方形など）を作って頂くことはちょっと難しいですが
心の赴くままに、手を動かし、形を作って頂くことで
自分だけが生み出せる唯一の形との出会い、発見、
そして、それを受け入れ、愛用して頂く、
という一連の体験を通して
ありのままの自分という存在自体が、
実は、とても素敵なことだってことを
改めて、「受け入れる」
自分自身の心と向き合う時間になればいいな、と思っています。
ご参加頂く方との出会い
今からとっても楽しみです。

 

ついに、念願の
展示会を行うことになりました。
ずっと、やってみたいなぁという思いが
色んな方とのご縁や励ましの言葉、
お力添えによって
実現する日がやってきます。
3月11日（金）～13日（日）12：00～18：00
場所は、お世話になっている、
茨木市のmouginsさんです。
個人的事情により、3日間だけの開催ですが
Lumpの全アイテムをご覧頂ける機会となっております。
小さなものばかりなので
こぢんまりとした展示会になると思いますが
ぜひ、GLANFABRIQUEにお茶がてら
見にきてください。
会いにきてください。
久しくお会いできていない方とも
お会いできるといいな、と思ってます。
DMご希望の方は、ご住所・お名前をメールにてお知らせください。
「LIFE」展
毎日の生活になじむ、シンプルなかたち
等身大の「今」を生きる人へ
ライフアクセサリーを提案します。
いびつで、でこぼこの不思議なアクセサリー
ぜひ会いにきてください。
シンプルだけど、少しクセがあって
やわらかな雰囲気だけど、どこか無骨で
何にもカテゴライズできないような…
でも、そんな不思議なデザインが
なんだか、ありのままの自分に
「ちょうどいい」って
思ってもらえるような
空気感を、伝えたいです。

 
今年も残り2日となりました。
2010は、生きてて2番目くらいに
大きな出来事がありました。
今も、そしてこれからも
毎日振り回されています。
Lumpにとっては
アイテムも、取扱店も増え
また色んな人に支えてもらいながら
無事に活動を続けることができました。
7月にはmougins さんでの企画展
マリッジリングのオーダー
10月は下鴨神社での手作り市
ご縁からご縁へ、つながり広がり
なかなか思うように動けず
もどかしい日々もありましたが
なんとか両立できたのではと思います。
こうして製作活動ができるのは
今の環境、家族、友人
そしてLumpを使ってくださる方々がいてこそ。
「やらせてもらえる」
いつもそのことを、忘れないでいたい。
2011は、
より多くの方に見ていただける機会を
予定しています。
2月には、ついに京都での取り扱いが。
3月は、大阪で展示受注販売会を開催します。
詳細は、こうご期待！
それでは、来年も
Lumpを（毎日のおともに…）
どうぞよろしくお願いします！

あぁ楽しかったー！
雨が降ったり止んだりの一日でしたが
森に守られて、びしょ濡れになることもなく
楽しい～嬉しい～！
そんなひとときでした。
約半年ぶりの手づくり市
毎回思うことですが、
今回も色々な出会いや
気付き、感じることがありました。
久しぶりにお会いできた出店者さん
滋賀県から足を運んで頂いた方
いつもブログを見て頂いてる方
購入して頂くために、
わざわざお金をおろしに行って頂いた方
お友達の作品を身に着けている方
偶然お会いできた高校の先輩
ご近所のみなさま
ウケンムケンさま
お隣で素敵な絵を描くナガタエリさま
搬入搬出を手伝ってくれたパートナーと
大人しく実家にいてくれたコハ
みなさん、本当にありがとうございました！
また下鴨神社でイベントがある時は
是非参加したいと思います。
京都で見てもらえる場所が
できるといいなぁ。。
でも、焦らず、じっくり
こつこつ頑張ります！

下鴨神社、糾の森にて
10月3日 (日)森の手づくり市に参加します。
下鴨神社では、今回が初の手づくり市イベント
どんな感じになるか楽しみです！

出産してから初の野外イベント参加でもあり、
どうなるかちょびっと不安ですが
今回も素敵な出会いや発見が
待っていることを思うと
とってもワクワクします！

半年過ぎの子供を見つつ、になるので
お客様にはご迷惑をおかけすることも
あるかもしれませんが
是非、遊びにきてください。
今回も一点もの、限定品を中心に
新たにレザー紐を使ったブレス等も
持っていきますよー！

 

本日よりはじまりました
mougins での企画展
「花鳥風月」
今回は、mougisnのアクセサリー作家7名による
合同展示販売会です。
実は、こういった企画展に参加するのは
はじめてのLumpです。
今回の企画展用に
ピアスとリングの新作を発表しています。
お近くの方も、
この機会に茨木へ行ってみよう！なんて方も
ぜひぜひ、遊びにいらしてください♪
さぁ、私も今から行ってきます！！

 
新潟市にある、アンティークな佇まいの素敵なお店
standard-LAMPさんにて
Lumpの作品をご覧頂けるようになりました。
こちらのお店様、以前からずっと気になっていて
こんなお店で置かせて頂けたらなぁ…と
思いを巡らせること1年、
まさか本当に置かせて頂けることになるとは
夢にも思っていませんでした。
う、嬉しいーっ！！
早く実際に足を運んでみたいです。
越後妻有の草間さんの作品も見たいし
新潟、今行きたい場所No.1　です。
ブログで紹介して頂いてますので
ぜひチェックしてみてくださいね。
（お店の画像ブログからお借りしました～）
standard-LAMP
tel/fax 025-224-6003
mail standard-lamp@pure.ocn.ne.jp
通販サイトhttp://standardlamp.shop25.makeshop.jp/

 
Lumpの作品を手にとって頂ける茨木市のお店
mougins さんへ、新作＆追加納品へ行ってきました。
今回は、念願のランチも兼ねて。

こんなかわいいカプチーノ出してくれます。
NYチーズケーキが絶品すぎて感激です！
（美味しすぎて写真撮るの忘れました…）



どの作家さんの作品も、こだわりがあって
とっても心がこもっていて、
ひとつひとつ、丁寧に作られているのが
伝わってきます。
他ではなかなか見ることのできないグッズが
ここには、たーくさん、置いてあるのです。
訪れる度に、物欲満開になってしまいます。
そんな素敵セレクトをされている店長エイコさんも
めちゃくちゃ美人で素敵な御方…♪

この絵が大好き！いぼいぼの鳥ー！

念願の、usarue-さんの帽子をお持ち帰りしました♪
この日はusarueさんご本人にもお会いできて
その暖かくて気さくなお人柄が
帽子に現れているんだなぁって思いました。
配色も、でかボンのボリュームも
めちゃくちゃツボです！
自然と元気になる帽子！
被り心地もふわっと優しいんですよ～

Lumpディスプレイ、とーってもいい感じに置いて頂いていて
小躍りしたくなりました。
わーいわーい！
（なんとか抑えた）

Lumpの紹介文を、アンティークのタイルで作って頂いてました！
感激…！！
ほんと、アイディアが素敵すぎるー。

ギャラリーには、とってもかわいいイラストを描いておられる
玉村ヘビオさんの作品が。
本当に見所満載な、カフェ＆ギャラリー＆ショップですよ～☆
とっても居心地のいい空間
いつまでも長居したくなっちゃいました。
次は暖かくなってからかなぁー。
いやー、楽しい1日でした♪
茨木へお立ち寄りの際は是非！

今月も出店することになりました
上賀茂神社境内での手づくり市
1月24日（日）９：００～１６：００です。
12月よりも、さらに厳しい寒さになりそうですが
より多くのお客様に、作品を見ていただける
とっても楽しみなイベント！
凍らないように頑張ります♪
今回は、布小物やアクセサリーを作っておられる

新年あけましておめでとうございます。
今年も、ゆったり、こつこつ
制作しながら
2月に仲間入りする
新入り家族と一緒に
毎日にこにこ、おもろく
暮らせたらなーと思います。
久ーしぶりに
大吉を引いた今年のおみくじ。
なんだか、素敵な予感がします！
今まで頭にあったことを、少しずつ
形にアウトプットできた昨年。
今年は、また新しい自分の形を生み出せるよう
インプット、感受性を高めていきたいです。
そのためにも、
フットワークは軽く、
どこへでもオンブしてゴーゴーしようと
意気込んでおります。
今年は、もっと美術館や展示会へ行きたいなー
自分も展示会ができたらなー
直島＆犬島へまた行きたいなー
夏の秋篠の森へ行きたいなー
冬のholidayhomeで蟹食べたいなー
なー
願望は溢れんばかりに
湧いてきます。
～したい！の気持ちは
私の生きる原動力。
まだまだ、自分の好きなことしたい
勝手な私（もうすぐ１児の母）ですが
今年も、Lump共々
よろしくお願いします！

底冷えと戦いながら
無事終わりました、上賀茂手づくり市。
忙しい年末にも関わらず
多くの人で賑わっておりました！
初めての上賀茂出店にも関わらず
多くの方に作品を見てもらい
また購入して頂き、
とーっても充実した1日となりました。
寒い中、Ｌｕｍｐにお越し頂きました皆様
本当にありがとうございました!!
百万遍とはまた違った、ゆるーりとした時間の中で
比較的じっくりと
見てもらえたのではないかと思います。

今回はディスプレイも作ってみましたー！
Ｌｕｍｐらしい、不思議ワールドに…
作品より先に、脇の物体に
みなさん「ナニコレー！」
と興味をお持ち頂きました♪わーい♪


次回は1月、また当選したらいいなー。
新作いっぱい持って、挑みます！

 ６月半ばごろから
自身の体調不良により
更新が長らく滞っておりました。
いつもご覧いただいていた皆様には
大変ご心配をおかけしました。
Ｌｕｍｐをスタートして半年、
ゆっくり、のんびり、
小さな一歩ではありますが
また、新たな気持ちで
前に進んでいこうと思います。
さて、このたび
Ｌｕｍｐのホームページが開通しました。
まだまだ、中身の方が
追いついていない状況ですが、
ギャラリーや、オンラインショップも
併設したサイトになっております。
少しずつ、豊かなページに
していけたら、と思います。
応援よろしくお願いします。

Ｌｕｍｐ　Ｗｅｂ　ｓｉｔｅ
　http://lump-web.net/

ついに、当選しました！
毎月第４日曜日は
上賀茂の手作り市。
知恩寺とは、
また違った雰囲気と
聞いています。
手作り市は、
直接、お客さんの反応を見れる
とてもいい機会です。
毎回、不安と期待で
いっぱいになって、
また次への課題を見つけ
私の背中を押してくれる
重要な、お披露目場なのです。
Lumpとしての
作品を披露するのは、
今回の市が初めてです。
（今までは友人３人でTikkaという名前で制作していました）
市ということもあり、
基本的には、真鍮のもの
また、量産予定のない１点ものを中心に
販売しようと思っています。
楽しみ！楽しみ！

Lump
（不定形な）塊
つぶつぶ・こぶ
未完全で不揃い
それらは
目には見えない
等身大の
自分自身を表した
かたち
なのかも、しれません。
背伸びしない
ありのままの
かたち
自然とできる
歪な曲線を活かしながら
永く使って頂ける
シンプルで、温かみがあり
愛嬌のあるかたちを
作っていきます。
Lumpの作品に
共感して頂ける方
またLumpの始動に
背中を押してくれた方々に
心から感謝するとともに
今、こうして
小さな一歩を踏み出せたことを
とっても
幸せに思います。
どうか、温かく見守っていってくださいね。